Sugestie Tutaj możecie zgłosić błędy w tłumaczeniach w grze

Kolejny Dzień Pirackiej Bandery (Austryjackiej)

Winno byc Austriackiej.

Warto niekiedy sprawdzic, wszak nie Austryja a Austria...

 

Być może nie jest to błąd w tlumaczeniu, jednak troszke psuje ogólny odbiór, Sezon podobno już mamy 3 a nie jak na głównej 2

 

Zgłoszone.

 

Ja zgłaszam 2 błędy:

1.Wskazówka przy logowaniu się do gry "Ognień Elma" zamiast Ogień Elma
2.Błąd w opisie Płomienia Tortuga powodują unieważnia ten efekt zamiast powodują unieważnienie tego efektu.

 

Nie jest to do końca błąd w tłumaczeniu, ale przedmioty Okaryna Czasek i Cherlawa Mewa mają prawdopodobnie zamienione grafiki.
Po zajrzeniu do magazynu - Cherlawa Mewa (przedmiot misyjny z poziomów 16-20 powiązany ze zmianą zleceniodawcy z Ajaksa na Kasandrę) przedstawia jakieś dziwne czaszki. Jak się później okazuje

Spoiler: lore

później mewa jest wypuszczana przez nas na prośbę Kasandry.

Z kolei Okaryna Czaszek (przedmiot misyjny powiązany z misją Loreny B... (zleceniodawca na 14/1) polegającą na ubiciu jednego Hrela Drakirów i zdobycia tego przedmiotu) nie posiada miniaturki, ale za to po najechaniu myszką na kwadracik - pojawia się mewa z jednym okiem większym od drugiego oraz kopertą w dziobie.

 

konfiguracja 4 wysp z dolnego prawego rogu na 12/1 jest źle ustawiona. O ile na mini mapie są 4 wyspy, to na mapie morza jest ich 3. Na poniższym zrzucie przedstawiam, że mój statek osiadł na "mieliźnie"
test

 

Mozesz dolaczyc zrzut?

 

Na mini mapie jest wyspa lecz na mapie gry jej nie widać
Mam nadzieje ze o to chodziło

 

Ja to sie na tym nie znam... Ale ktos tylko do pieciu liczyc umie... Sprawdzcie co sie wyswietli jak najedziecie kursorem na szosta czesc ukladanki....
Nowa matematyka 6=5...

 

Tekst jest zbyt szeroki.
Można zamiast (Premia do łupu: %d%) i (Premia do szczęścia: %d%) zastosować (Łup: %d%) i (Szczęście: %d%) Co przynajmniej umożliwiłoby poznanie wartości (Funkcja ponad Formę)

 

Proszę:

Wcześniej również dołączyłem zrzut w postaci pliku png zakodowanego w base64, jednak widać musiałem go przedstawić w zbyt niezrozumiały sposób.

 

Automaty to jeden wielki błąd w tej grze ,misji nie mozna zrobić bo idioci mają ustawione na atak .po co robić takiemu konto jak bot za nich PB PE PD nabija sezon sam robi złoto perły yulongi i inne waluty zbiera .......

 

Mam pytanko dlaczego na mapie słonecznej nie ma napisane ile trzeba Sumburstów Ubić żeby boss wyskoczył