Dni łupieżców - opis

Możliwy lup:
Flota Łupieżcy:
Perły (min. 3% obrażeń)
Korony ( min. 3% obrazen)
Perły, korony lub monety Yulong (min. 3% obrażeń)

Stary Łupieżca:
Perły (min. 3% obrażeń)
Korony ( min. 3% obrażeń)
Monety Yulong (min. 3% obrażeń)


Czy to nie jest przypadkiem błąd? i nie powinno być na odwrót

Flota Łupieżcy daje Perły lub Korony lub yulongi ... (dlatego ten opis wydaje się śmieszny a co najmniej wygląda na opis kogoś kto ma problemy z tym co 1 min temu mówił)

Natomiast Stary Łupieżca daje Perły i korony a także dodatkowo perły lub korony lub yulonga

Czy tylko ja jestem upośledzony i uważam że powinno być to inaczej sformułowane a przynajmniej zamienione opisy

 

Ja uważam że jest ok

 

Naprawdę ?? Ja uważam, że to błąd, w dodatku zobacz jak to logicznie "brzmi" ...
No jak można tego nie wychwycić? nosz albo ja jestem ułom albo ta osoba która ten tekst zatwierdziła ( Może macie jakiś przestarzały tekst ... bo widzę,że się powtarza | może tłumacz zawalił...)
Jeszcze raz ... logicznie :
Flota łupieżcy: daje >>>perły lub korony lub yulonga
Piszecie :
Flota Łupieżcy:
Perły (min. 3% obrażeń)
Korony ( min. 3% obrazen)
Perły, korony lub monety Yulong (min. 3% obrażeń)

czyli powinienem 2 razy nagrodę dostawać? [Już bardziej ten opis od floty do starego pasuje ]

Na niemieckim forum wszystko git : https://board-de.seafight.com/threads/marodeur-jagd-event.91047/#post-592002

U angoli (Ja kto u angoli) : Nie dość, że to samo to jeszcze inne wartości przy starym(jakby im nie wystarczało, że inną stroną drogi jeżdżą ) :

• Crowns (damage share, min. 5%)

To wygląda jak byście nieudolnie kopiowali od siebie ... co nieco zmieniając, aby nie wyszło, że ktoś od kogoś ściągał

Aż kusi sprawdzić co tam na tureckim czy ruskim
----------------------------------------------------------------------------Edited----
No więc odwiedziłem tam tureckie i rosyjskie forum ... pooglądałem trochę piktogramów
I wychodzi, że każda społeczność gra w inną gre
Jednakże u nich wygląda to normalnie ... wnioskując po logice ... u nas jak pisałem wyżej nie koniecznie (u angoli zresztą to samo napisane co u nas)

Tureckie: https://board-tr.seafight.com/threads/yagmaci-guenue-etkinligi.91908/#post-542269
z tego co wnioskuje z piktogramów ... to też jest poprawnie jednakże są inne wartości jeśli idzie o % zbitego HP (chyba w koronach i yulongach)

Rosyjskie: https://board-ru.seafight.com/threads/faq-dni-korsarov.2158/
No tutaj z piktogramów i marnej znajomości rosyjskiego to chyba poszło kopiuj>wklej od floty do starego, ale chyba wszystko ok chociaż co do opisu starego to mam tam wątpliwości ... ale lepiej to wygląda niż u nas [Bardziej zrozumiale]
----------------------------------------------------------------------------Edited----
Tu nie chodzi, o to, że nasze forum jest jakieś "gorsze"
Po prostu ten jeden fragment sprawia, że aż oczy bolą i głowa ... i trzeba go po prostu poprawić bo jest nie logiczny
Najbardziej logiczny i przejrzysty jest chyba na niemiecki forum owy fragment(odnośnie nagród) ... wystarczy przetłumaczyć

 

Dziękujemy za Twoje przemyślenia, niemniej jednak wszystko zgadza się z informacjami otrzymanymi od BP.

 

Czyli jakby dostaliście tekst co ma być ... i nie macie na niego wpływu i trzeba się wyżej kontaktować? tak?
Czyli do pt napisać? Da to coś?
Czy po prostu musi zostać tak jak jest nielogicznie i śmiesznie?

 

QxVvVxQ Ziomuś zgadzam się z Tobą, ten tekst akurat nie ma sensu logicznego ale jak widać nasi moderatorzy forum słabi byli z polskiego.

Możliwy lup <-- (tu był 1 błąd .. jest lup zamiast łup, reszta na forum ma znaki polskie)
Flota Łupieżcy:
Perły (min. 3% obrażeń)
Korony ( min. 3% obrazen)
Perły, korony lub monety Yulong (min. 3% obrażeń)
To na serio brzmi jakbym maił dostać perły a oprócz tego korony lub yulongi. Dajcie tak samo jak u 'Stary Łupieżca' i będzie cacy

 

Nie przejmujcie się nic nie zmienią a dlaczego? Już wam tłumaczę
Po 1 do PT nie macie po co pisać bo tam odpiszę wam też ktoś z BA albo polskiej ekipy więc to samo macie na forum
po 2 Jak BP napisze w FAQ "DUPA CYCKI" to oni to wklejają po prostu bo ponoć nie mogą zmienić w co nie wierzę Bo czasami takie głupoty na forum były a zmieniane było pod koniec jakiegoś wydarzenia.
po 3 Gorąco polecam zagraniczne fora gdzie jest wszystko o wiele lepiej opisane, szybciej i jest więcej info z niektórymi rzeczami nawet taka głupia rozpiska designów u nas wielu brakuje na liście a niektóre mają angielskie nazwy a w grze mamy polskie i sobie poszukaj co chcesz
Tyle ode mnie w tej sprawie nie przejmujcie się bo szkoda waszego czasu i tak nie wygracie

 

Temat nieaktywny - zamykam.